MIS ERRORES DE ESPAÑOL (Para lusófonos)

ERRORES FRECUENTES DE LOS ESTUDIANTES LUSÓFONOS DE ESPAÑOL

Páginas

  • INICIO
  • BUSCADOR DE EJERCICIOS POR NIVELES
  • RECURSOS DELE Y SIELE

martes, 9 de mayo de 2017

IDENTIDAD CULTURAL DE LOS BRASILEÑOS


Estudo sobre a identidade brasileira: http://www.bbc.com/portuguese/noticia...

Músicas em espanhol com versões brasileiras: 

Espanhol: https://www.youtube.com/watch?v=sHKay...
Português: https://www.youtube.com/watch?v=Ut9Hm...

Espanhol: https://www.youtube.com/watch?v=-XIeM...
Português: https://www.youtube.com/watch?v=nXLyy...

Blogs sobre a identidade latina e os brasileiros: http://www.360meridianos.com/2016/04/...

https://papodehomem.com.br/a-hispanof...
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

NOTICIAS

El español, segunda lengua obligatoria en China.
uniRrevista

Jamaica adopta el español como segunda lengua oficial junto al inglés.
RTVE

.

.
Pincha en la imagen para descargar el documento

Buscar en este blog

VISITAS


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

E. LÉXICOS

  • Falsos amigos (A)
  • Falsos amigos (B)
  • Falsos amigos (C)
  • Falsos amigos (C) 2
  • Léxico

E. ORTOGRÁFICOS

  • Acentuación
  • Grafías

ERRORES CULTURALES

  • Culturas
  • Estereotipos
  • Malentendidos culturales
  • Prejuicios
  • Tópicos
  • Tópicos españoles

TRATAMIENTO DE LOS ERRORES

  • Proyecto "Mis errores de español"
  • Webgrafía
  • ¿Qué hacemos con los errores?

BUENAS PRÁCTICAS

  • Actividades
  • Concursos
  • Cram mode
  • Cuadernos de interferencias
  • Gazapos
  • Registro personal de errores
  • Traducción
  • Traducción simultánea

OTROS RECURSOS

  • Banco de preguntas MOODLE
  • Clase Mis errores de español
  • Gramática
  • Infografías
  • Interferencias
  • Registro personal de errores
  • Vídeos
  • Vídeos interactivos

EXPRESIÓN ORAL

  • EO (B1)
  • EO (B2)

E. MORFOSINTÁC.

  • Apócope
  • Artículos
  • Conectores
  • Determinantes
  • Estructuras
  • Género y número
  • Preposiciones
  • Pronombres
  • Verbos

E. EN LOS VERBOS

  • Gustar y similares
  • Hablar y decir
  • Indicativo o subjuntivo
  • Infinitivo conjugado
  • Participios
  • Verbos con preposición
  • Verbos de cambio
  • Verbos reflexivos

ERRORES EN LA PRONUNCIACIÓN

  • Pronunciación
  • Pronunciación para niños

MISCELÁNEA

  • Errores habituales
  • Frecuencia de los errores
  • Miscelánea 1
  • Miscelánea 2
  • Miscelánea 3
  • Miscelánea 4

JUEGOS

  • Asteroides
  • Combinar
  • Cram mode
  • Deletreador estelar
  • Juegos de verbos
  • La oca de las preposiciones
  • Perlas de sabiduría
  • Rompecabezas

FUNDAMENTAL I

  • Curso 2
  • Curso 3
  • Curso 4
  • Curso 5

EXPRESIÓN ESCRITA

  • Artículo periodístico (B2)
  • Carta de reclamación (B2)
  • Carta de reclamación (C1)
  • Correo electrónico (B1)
  • Entrada blog (B2)
  • Materiales
  • Noticia (B2)
  • Reseña (C1)
  • Revisión de textos
  • Solicitud (B2)

TEMAS

¿Qué hacemos con los errores? Acentuación Actividades Apócope Artículo periodístico (B2) Artículos Asteroides Banco de preguntas MOODLE Carta de reclamación (B2) Carta de reclamación (C1) Clase Mis errores de español Combinar Concursos Conectores Correo electrónico (B1) Cram mode Cuadernos de interferencias Culturas Curso 2 Curso 3 Curso 4 Curso 5 DELE Deletreador estelar Determinantes EE (B2) EE (C1) Entrada blog (B2) EO (B1) EO (B2) Errores fatales Errores habituales Estereotipos Estructuras Falsos amigos (A) Falsos amigos (B) Falsos amigos (C) Falsos amigos (C) 2 Frecuencia de los errores Gazapos Género y número Gestos Grafías Gramática Gustar y similares Hablar y decir Indicativo o subjuntivo Infinitivo conjugado Infografías Interculturalidad Interferencias Juegos de verbos La oca de las preposiciones Léxico Malentendidos culturales Materiales Miscelánea 1 Miscelánea 2 Miscelánea 3 Miscelánea 4 Miscelánea 5 Noticia (B2) Participios Perlas de sabiduría Prejuicios Preposiciones Pronombres Pronunciación Pronunciación para niños Proyecto "Mis errores de español" Registro personal de errores Reseña (C1) Revisión de textos Rompecabezas Solicitud (B2) Tópicos Tópicos españoles Traducción Traducción simultánea Verbos Verbos con preposición Verbos de cambio Verbos reflexivos Vídeos Vídeos interactivos Webgrafía

ENTRADAS MÁS VISTAS

  • PRINCIPALES DIFICULTADES QUE COMETEN LOS BRASILEÑOS AL HABLAR ESPAÑOL
    La profesora Giuliana Evangelista nos ofrece en este documento una sencilla y útil selección de las principales dificultades de los bras...
  • LA PRODUCCIÓN ESCRITA
  • CUADERNOS DE ERRORES 2
         Colección Mis errores de español de cuadernos, con explicaciones y ejercicios, sobre los errores que cometen los estudiantes brasileño...
  • PRONOMBRES COMPLEMENTO
    Los pronombres complemento son errores habituales en los estudiantes brasileños de español. Aprende y practica en la siguiente actividad:...
  • FÓRMULAS DE EXPRESIÓN POR ÁMBITOS
    Del variado y original diccionario-traductor, entre otras cosas, bab.la recogemos aquí una amplia selección contrastiva español-portug...
  • ERRORES EN LOS PRONOMBRES ÁTONOS
    El uso de los pronombres átonos es uno de los focos de dificultad más frecuentes en los estudiantes lusófonos de español. Traduce literal...
  • CRISTIANO RONALDO TAMBIÉN HABLA ESPAÑOL
    Actividad de texto del profesor Gabriel Iglesias del CMC (São Paulo) para corregir los errores de Cristiano Ronaldo en una entrevista d...
  • JUEGOS DE VERBOS
    Uno de los grandes focos de dificultad de los aprendices brasileños de español es aprender la conjugación verbal. Com...
  • PRONUNCIACIÓN DE LA R PARA NIÑOS
    Para ver más vídeos para la pronunciación de la R, pincha aquí .
  • ERRORES EN LOS PARTICIPIOS
    Uno de los errores habituales que cometen los estudiantes brasileños de español es el incorrecto uso de los participios por interferenci...

SUSCRIBIRSE A ESTE BLOG

Entradas
Atom
Entradas
Comentarios
Atom
Comentarios

Datos personales

Mi foto
Jorge Pedrosa
São Paulo, Brazil
Profesor de Lengua castellana y literatura
Ver todo mi perfil