HETEROGENÉRICOS

Los heterogenéricos son sustantivos que cambian de género según la lengua en que los utilicemos. Así, muchos de ellos son masculinos en un idioma y femeninos en otro. Por ser lenguas muy próximas el español y el portugués, las palabras suelen tener el mismo género, pero no siempre es así. Veamos las excepciones más importantes.

En español:

• Las letras son femeninas (la a, la be, la ce, etc...). 
• La terminación "-aje" es masculina (el equipaje, el viaje, el paisaje, etc...).
• La terminación "-umbre", por el contrario,  es feminina ( la costumbre, la cumbre, etc...).

Pincha en este enlace para practicar con palabras, frases y ejercicios