MIS ERRORES DE ESPAÑOL (Para lusófonos)

ERRORES FRECUENTES DE LOS ESTUDIANTES LUSÓFONOS DE ESPAÑOL

Páginas

  • INICIO
  • BUSCADOR DE EJERCICIOS POR NIVELES
  • RECURSOS DELE Y SIELE

lunes, 5 de diciembre de 2016

MALENTENDIDOS ENTRE ESPAÑOLES Y BRASILEÑOS


Malentendidos entre españoles y brasileños de Belén
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

NOTICIAS

El español, segunda lengua obligatoria en China.
uniRrevista

Jamaica adopta el español como segunda lengua oficial junto al inglés.
RTVE

.

.
Pincha en la imagen para descargar el documento

Buscar en este blog

VISITAS


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

E. LÉXICOS

  • Falsos amigos (A)
  • Falsos amigos (B)
  • Falsos amigos (C)
  • Falsos amigos (C) 2
  • Léxico

E. ORTOGRÁFICOS

  • Acentuación
  • Grafías

ERRORES CULTURALES

  • Culturas
  • Estereotipos
  • Malentendidos culturales
  • Prejuicios
  • Tópicos
  • Tópicos españoles

TRATAMIENTO DE LOS ERRORES

  • Proyecto "Mis errores de español"
  • Webgrafía
  • ¿Qué hacemos con los errores?

BUENAS PRÁCTICAS

  • Actividades
  • Concursos
  • Cram mode
  • Cuadernos de interferencias
  • Gazapos
  • Registro personal de errores
  • Traducción
  • Traducción simultánea

OTROS RECURSOS

  • Banco de preguntas MOODLE
  • Clase Mis errores de español
  • Gramática
  • Infografías
  • Interferencias
  • Registro personal de errores
  • Vídeos
  • Vídeos interactivos

EXPRESIÓN ORAL

  • EO (B1)
  • EO (B2)

E. MORFOSINTÁC.

  • Apócope
  • Artículos
  • Conectores
  • Determinantes
  • Estructuras
  • Género y número
  • Preposiciones
  • Pronombres
  • Verbos

E. EN LOS VERBOS

  • Gustar y similares
  • Hablar y decir
  • Indicativo o subjuntivo
  • Infinitivo conjugado
  • Participios
  • Verbos con preposición
  • Verbos de cambio
  • Verbos reflexivos

ERRORES EN LA PRONUNCIACIÓN

  • Pronunciación
  • Pronunciación para niños

MISCELÁNEA

  • Errores habituales
  • Frecuencia de los errores
  • Miscelánea 1
  • Miscelánea 2
  • Miscelánea 3
  • Miscelánea 4

JUEGOS

  • Asteroides
  • Combinar
  • Cram mode
  • Deletreador estelar
  • Juegos de verbos
  • La oca de las preposiciones
  • Perlas de sabiduría
  • Rompecabezas

FUNDAMENTAL I

  • Curso 2
  • Curso 3
  • Curso 4
  • Curso 5

EXPRESIÓN ESCRITA

  • Artículo periodístico (B2)
  • Carta de reclamación (B2)
  • Carta de reclamación (C1)
  • Correo electrónico (B1)
  • Entrada blog (B2)
  • Materiales
  • Noticia (B2)
  • Reseña (C1)
  • Revisión de textos
  • Solicitud (B2)

TEMAS

¿Qué hacemos con los errores? Acentuación Actividades Apócope Artículo periodístico (B2) Artículos Asteroides Banco de preguntas MOODLE Carta de reclamación (B2) Carta de reclamación (C1) Clase Mis errores de español Combinar Concursos Conectores Correo electrónico (B1) Cram mode Cuadernos de interferencias Culturas Curso 2 Curso 3 Curso 4 Curso 5 DELE Deletreador estelar Determinantes EE (B2) EE (C1) Entrada blog (B2) EO (B1) EO (B2) Errores fatales Errores habituales Estereotipos Estructuras Falsos amigos (A) Falsos amigos (B) Falsos amigos (C) Falsos amigos (C) 2 Frecuencia de los errores Gazapos Género y número Gestos Grafías Gramática Gustar y similares Hablar y decir Indicativo o subjuntivo Infinitivo conjugado Infografías Interculturalidad Interferencias Juegos de verbos La oca de las preposiciones Léxico Malentendidos culturales Materiales Miscelánea 1 Miscelánea 2 Miscelánea 3 Miscelánea 4 Miscelánea 5 Noticia (B2) Participios Perlas de sabiduría Prejuicios Preposiciones Pronombres Pronunciación Pronunciación para niños Proyecto "Mis errores de español" Registro personal de errores Reseña (C1) Revisión de textos Rompecabezas Solicitud (B2) Tópicos Tópicos españoles Traducción Traducción simultánea Verbos Verbos con preposición Verbos de cambio Verbos reflexivos Vídeos Vídeos interactivos Webgrafía

ENTRADAS MÁS VISTAS

  • ERRORES EN LOS PRONOMBRES
    L os pronombres representan un foco de dificultad muy frecuente en los estudiantes brasileños de español. La colocación, sus combinacione...
  • FRECUENCIA DE ERRORES
    En el documento que se enlaza abajo se relacionan los errores cometidos por estudiantes brasileños de español de la Enseñanza Media en e...
  • ERRORES EN LOS PRONOMBRES COMPLEMENTO
    El  Cram mode  (seleccionar el método en la parte superior derecha de la página)   es una forma de estudiar las tarjetas de memoria. Func...
  • ACTIVIDADES DE GRAMÁTICA DE PROFEDEELE
    Actividades de gramática del excelente blog de ProfedeELE: Acentos (2) Artículo neutro (1) Conectores (2) Demostrativos (1) Estar +...
  • DICCIONARIO DE PRONUNCIACIÓN
    Forvo, un fantástico diccionario para aprender a pronunciar. Escuchando y produciendo. Si nos registramos, podemos practicar series de...
  • EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES (B2)
    La prueba del DELE de la expresión e interacción oral es una de las más temidas y, posiblemente, en la que cometemos más errores. Te p...
  • USO DEL PRESENTE DE SUBJUNTIVO
    Vamos a jugar con el presente de subjuntivo que tantos errores produce. Escribe en la caja de texto (junto al icono de la lupa) "prese...
  • DIFERENCIAS ENTRE HABLAR Y DECIR
    Del excelente blog  Espanhol entre líneas ,  de  Sara González,  enlazo aquí su entrada de Diferencias entre hablar y decir   donde se exp...
  • CONJUGACIÓN VERBAL
    Uno de los focos de dificultad en todas las lenguas es la conjugación verbal, especialmente el subjuntivo. Para aprenderse los tiempos y la...
  • ERRORES EN EL GÉNERO Y EN EL NÚMERO
      Hay muchas palabras, en español y en portugués, que no comparten el mismo género o número. Esto produce habitualmente muchos errores. V...

SUSCRIBIRSE A ESTE BLOG

Entradas
Atom
Entradas
Comentarios
Atom
Comentarios

Datos personales

Mi foto
Jorge Pedrosa
São Paulo, Brazil
Profesor de Lengua castellana y literatura
Ver todo mi perfil