domingo, 15 de noviembre de 2020

CUADERNOS DE ERRORES

Cuaderno de interferencias de Enseñanza MediaCuaderno de interferencias de EF. II
Cuaderno de interferencias de EF. I

Cuadernos de ejercicios sobre los errores de portugués-español de las etapas A y B del MCER adaptados a las etapas educativas brasileñas: Enseñanza Fundamental I (hasta los 11 años), Enseñanza Fundamental II (hasta los 15 años) y Enseñanza Media (hasta los 18 años).
Contienen breves explicaciones y ejercicios para llevar a clase sobre las interferencias más frecuentes en dichas etapas.
Pincha en las imágenes para descargarlos.
 

domingo, 1 de noviembre de 2020

CUADERNOS DE ERRORES 2

     Colección Mis errores de español de cuadernos, con explicaciones y ejercicios, sobre los errores que cometen los estudiantes brasileños de español correspondientes a las etapas de EM, EF II y EF I. Pincha en la imagen para descargarlos.




 

 


 


 


 


 

 


 




 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


domingo, 23 de agosto de 2020

domingo, 17 de mayo de 2020

jueves, 30 de abril de 2020

FÓRMULAS DE EXPRESIÓN POR ÁMBITOS



Del variado y original diccionario-traductor, entre otras cosas,bab.la recogemos aquí una amplia selección contrastiva español-portugués del léxico de diferentes ámbitos que será útil para ver las similitudes y diferencias del vocabulario de estas dos lenguas en distintos campos.

Académico: Índice | General | Introducción Cuerpo | Estadísticas | Gráficos,Figuras y Diagramas | Cierre | Citas | Abreviaturas.

miércoles, 29 de abril de 2020