Cuadernos de ejercicios sobre los errores de portugués-español de las etapas A y B del MCER adaptados a las etapas educativas brasileñas: Enseñanza Fundamental I (hasta los 11 años), Enseñanza Fundamental II (hasta los 15 años) y Enseñanza Media (hasta los 18 años).
Contienen breves explicaciones y ejercicios para llevar a clase sobre las interferencias más frecuentes en dichas etapas.
Pincha en las imágenes para descargarlos.
domingo, 15 de noviembre de 2020
CUADERNOS DE ERRORES
domingo, 1 de noviembre de 2020
CUADERNOS DE ERRORES 2
Colección Mis errores de español de cuadernos, con explicaciones y ejercicios, sobre los errores que cometen los estudiantes brasileños de español correspondientes a las etapas de EM, EF II y EF I. Pincha en la imagen para descargarlos.
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
domingo, 23 de agosto de 2020
domingo, 17 de mayo de 2020
jueves, 30 de abril de 2020
FÓRMULAS DE EXPRESIÓN POR ÁMBITOS
Del variado y original diccionario-traductor, entre otras cosas,bab.la recogemos aquí una amplia selección contrastiva español-portugués del léxico de diferentes ámbitos que será útil para ver las similitudes y diferencias del vocabulario de estas dos lenguas en distintos campos.
Académico: Índice | General | Introducción | Cuerpo | Estadísticas | Gráficos,Figuras y Diagramas | Cierre | Citas | Abreviaturas.
Empresarial:Carta | Email | Facturas | Pedido | Reuniones | Reservas |Abreviaturas | Títulos y cargos
Personal:Carta | Email | Anuncios e invitaciones | Buenos deseos | SMS Chat | Mascotas
Personal:Carta | Email | Anuncios e invitaciones | Buenos deseos | SMS Chat | Mascotas
Viaje:Ordenador | Salud | Compras | Salir a comer | Hospedaje | Dinero y números | Tiempo y fechas | Viajar y pasear |
Administrativo:Carta de presentación | Currículo | Documentos | Carta de referencia | Ir al banco | Trabajo | Estudiar | Vivienda |
miércoles, 29 de abril de 2020
Suscribirse a:
Entradas (Atom)